Asterix The Gaul è stato il primo film di Asterix ed è uscito nel lontano 1967, ed era basato sul primo fumetto Asterix con lo stesso nome. <br/> <br/> Il film è esattamente lo stesso del fumetto e non c'è una singola scena qui che non sia presente nel cartone. Non posso scrivere sulla trama e sui personaggi perché conosco solo i nomi nella versione norvegese di Asterix. Asterix the Gaul è per i fan della serie ma ci sono altri film di Asterix molto migliori là fuori. La migliore è la sorpresa di Asterix e Ceasars (9/10). <br/> <br/> E 'facile vedere che Asterix del 1967 è un film sperimentale, ei sequel sono di gran lunga migliori. 6/10 Prima rappresentazione cinematografica basata sul primo libro a fumetti con lo stesso titolo di René Goscinny e Albert Uderzo. È un film divertente con la storia originale dei nostri immortali eroi, anche se i disegni sono mal realizzati. L'anno è il 50 aC. La Gallia è interamente occupata dal romano. Beh, non del tutto … Un piccolo villaggio di indomiti galli regge ancora contro gli invasori. E la vita non è facile per i legionari romani che presidiano i campi fortificati. Nel villaggio ci sono i nostri amici: "Asterix", l'eroe di questo avventura, è un guerriero astuto, astuto, tutte le missioni pericolose sono immediatamente affidate a lui. "Obelix è il suo inseparabile amico, è un uomo di consegna Menhir di mestiere e dedito al cinghiale, è sempre pronto a mollare tutto e andare via in una nuova avventura con Asterix, a patto che ci siano da mangiare cinghiali e molti combattimenti.Panoramix, il venerabile druido del villaggio, raccoglie vischio e prepara pozioni magiche, la sua specialità è la pozione che dà al bevitore una forza sovrumana anche se Ha anche altre ricette nella manica. "Abraracurcix", il capo della tribù, maestoso, coraggioso e irascibile, il vecchio guerriero è rispettato dai suoi nemici, ha solo una paura, ha paura che il cielo possa cadere sul suo capo domani, ma come sempre s ays, 'Domani non arriva mai'. E naturalmente "Cofòmonix", il Bardo, l'opinione è divisa per quanto riguarda i suoi doni musicali, pensa di essere un genio, tutti gli altri pensano che sia indicibile, ma finché non parla, per non parlare canta, a tutti piace. … Apprendendo questa pozione, un centurione romano manda un legionario vestito con abiti della Gallia e in seguito ordina al Panoramix di rapire per ottenere da lui la formula segreta e che dà al bevitore una forza sovrumana. Quindi, il diminutivo Asterix e il suo compagno più grande Obelix, guerrieri dell'ultimo villaggio in Gallia ancora liberi dopo l'invasione romana, partirono per una missione per liberare il druido rapito. <br/> <br/> Questa è una bella avventura con momenti esilaranti qua e là, e ha Asterix e il suo inseparabile amico che combattono, come sempre, contro gli stupidi romani. Contiene alcune abitudini critiche riguardanti il modo di vivere attuale e gli anacronismi moderni che sono comuni nei fumetti.Il cartone animato cattura brillantemente le avventure oltraggiose, la lingua ironica, la satira, la commedia di una storia originale con lo stesso titolo e disegnata da Albert Uderzo e la sceneggiatura di Rene Goscinny. Come al solito, nel finale le persone del villaggio mangiavano i cinghiali in un pranzo gigantesco e il Bard legava un albero. Questo divertente film è accompagnato da una vivace colonna sonora con un leit-motiv accattivante all'inizio e alla fine. Pieno di umorismo, è un divertente intrattenimento per bambini e adulti. La foto si rivolge ai nostalgici di fumetti di Asterix e Obelix. Asterix è l'eroe dell'unico villaggio francese a resistere alla forza di Roma. Il villaggio realizza questo con l'uso di una pozione magica che dà forza sovrumana, fatta dal druido Panaramix. Tuttavia una spia romana scopre questo e rapisce il druido, lasciando Asterix per salvarlo. <br/> <br/> Uno dei primi film di Asterix e stabilisce un solido standard per il resto. La storia rimane abbastanza fedele al libro e riesce persino ad avere un sacco di giochi di parole e di spirito. Non è scienza missilistica, ma per i fan è importante. Una piccola lamentela è che molti dei personaggi non usano gli stessi nomi usati nei libri inglesi. Quindi qui abbiamo il capo chiamato Tonnabrix, il bardo chiamato Stopthemusix e Getafix chiamato Panaramix <br/> <br/> L'animazione è solida - non è appariscente ma è simile ai libri e funziona piuttosto bene. Certamente i bambini non ne saranno delusi. Le voci sono OK ma alcune non si adattano - per esempio Asterix non ha un suono molto eroico, e Obelix suona troppo stupido. Tuttavia, nella versione inglese del film è un cast relativamente interessante - Bill Oddie, Brian Blessed, Michael Elphich, Andrew Sachs (Manuel in Fawlty Towers), Tim Brooke Taylor, Douglas Blackwell ecc. <br/> <br/> Nel complesso non è brillante, ma è un adattamento fedele del libro e riesce a portare fuori l'umorismo e il fascino dei personaggi Questo è il primo dei film di Asterix e, direi, il più debole. È una traduzione molto fedele del primo libro di Asterix. Ciò significa che molti dei tratti distintivi dei successivi libri di Asterix - la satira, gli anacronismi, il cast ben sviluppato dei personaggi regolari - non sono presenti. <br/> <br/> Tale umorismo come sopravvive è piuttosto debole. Nomi di parole strazianti, come Roman Phonus Balonus, Marcus Sourpuss e Petroleum Pumpus, sono molto evidenti, e l'attenzione è attirata su di loro ovunque sia possibile. C'è molta violenza da fumetto, ma questo diventa ripetitivo. <br/> <br/> Sembra che ci sia stato un problema nel tradurre questo in inglese, poiché gran parte del dialogo sembra essere stata semplicemente sminuzzata e adattata ovunque ci sia il movimento delle labbra nell'originale. Il risultato è che le frasi sono spesso affrettate o divise in modo imbarazzante, così una viene presentata con linee disparate come "E voleva … diventare imperatore!" e & quot; Che brillante … idea che è! & quot; <br/> <br/> Per aggiungere più confusione di traduzione, c'è un segmento di apertura con le immagini dei personaggi e il loro nome. Sfortunatamente, questo è stato lasciato in francese. Quindi il bardo Stopthemusix (ricorda quegli orribili giochi di parole?) Viene presentato come Assurancetourix all'inizio, e così via. <br/> <br/> Anche se è fedele al libro, non è un film che dovresti guardare se non davvero, piace davvero Asterix. E poi solo per valore di curiosità. Asterix the Gaul è l'adattamento cinematografico basato sulla serie di fumetti di René Goscinny e Albert Uderzo. In questa serie, Roma ha invaso quasi tutta la Gallia. Tutto tranne per un piccolo villaggio sulle rive settentrionali del paese, dove gli abitanti del villaggio tengono a bada le legioni con l'aiuto del loro druido Getafix, che conosce la ricetta di una pozione magica molto speciale, che è in grado di aumentare la forza del suo bevitore a livelli disumani. Il fumetto è un classico per bambini amato in Europa e ampiamente letto anche dalla popolazione adulta. Quindi un adattamento cinematografico era inevitabile. <br/> <br/> E secondo me sono riusciti piuttosto bene. Il film adatta il primo album della serie, che porta lo stesso nome del film, seguendo la trama molto da vicino. È una storia semplice per quanto riguarda le avventure di Asterix e Obelix, principalmente intese a introdurre l'ambientazione ei personaggi, ma è ancora piena di tonnellate di momenti umoristici, personaggi oltraggiosi e strane svolte. Non è neanche lontanamente il mio preferito di queste storie, ma è decisamente di gran lunga superiore alla maggior parte dei suoi coetanei. <br/> <br/> Ciò che davvero impedisce a questo film di raggiungere un ranking più alto è l'animazione e, in misura minore, la musica , che mostrano entrambi i limiti del budget. I disegni dei personaggi sono identici ai fumetti, quindi non c'è da lamentarsi, ma il film riutilizza pesantemente le sequenze di animazione, i movimenti sono troppo scattosi o troppo lineari, a seconda della scena, e gli sfondi, seppur belli, sono un po 'semplicistici . La musica ha alcuni bei momenti, e mi piace soprattutto il tema principale, ma non è niente di particolarmente speciale. <br/> <br/> Tuttavia, Asterix the Gaul è una buona introduzione al mondo di Asterix e merita un orologio per tutti gli appassionati di divertenti avventure animate.
Jaymiflann replied
350 weeks ago